1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
Σε προηγούμενα μέρη...

2
00:00:01,220 --> 00:00:03,020
Πιστεύουμε ότι η έδρα τους είναι εδώ.

3
00:00:03,100 --> 00:00:04,860
Και από τότε πήγαν στην επίθεση
τρομοκράτη στη διαχείριση.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,340
Δεύτερον, έχουμε έναν τραυματία.

5
00:00:09,580 --> 00:00:11,580
Τον πυροβόλησαν
μας, η κατεύθυνση είναι 11 ώρες.

6
00:00:11,660 --> 00:00:13,780
Άκουσέ με. Δεν είσαι εγκληματίας.

7
00:00:14,460 --> 00:00:15,940
Τρομερό πράγμα, αλλά συμβαίνει.

8
00:00:16,260 --> 00:00:17,700
Κανείς δεν σε κατηγορεί.

9
00:00:17,900 --> 00:00:21,780
Μπασάρ, ο ανιψιός μου
πέθανε και τον βοήθησες να τον σκοτώσει.

10
00:00:21,860 --> 00:00:24,820
Νόμιζα ότι θα μπορούσες να με
βοήθεια, αλλά σας ενδιαφέρει μόνο η κίνηση.

11
00:00:25,300 --> 00:00:29,140
Αφήστε τον να κλείσει ένα ραντεβού με
Εβραίος. Ήταν κοντά;

12
00:00:30,100 --> 00:00:31,100
Και τελειώστε τον.

13
00:00:32,060 --> 00:00:34,620
Μόνο έτσι θα καθαρίσει τους δικούς του
ντροπή το όνομά σου και η οικογένειά σου.

14
00:00:35,580 --> 00:00:37,260
Ο τύπος έχει ήδη ένα όπλο.

15
00:00:38,180 --> 00:00:40,700
Χάνι Αλ Τζαμπάρι,
επιτελάρχης στο σώμα.

16
00:00:41,100 --> 00:00:42,900
Πρέπει να φύγεις από εδώ

17
00:00:43,260 --> 00:00:47,300
αλλιώς θα σε σκοτώσουν.

18
00:00:47,380 --> 00:00:48,660
Ξέρουν ότι μας βοήθησε.

19
00:00:48,740 --> 00:00:50,060
Και αυτή είναι μια τρομερή τραγωδία

20
00:00:50,140 --> 00:00:51,900
αλλά δεν είναι δική μου ευθύνη.

21
00:00:51,980 --> 00:00:53,820
Δες τι έγραψε ο φίλος σου.

22
00:00:56,660 --> 00:00:59,980
Τον χρειάζεσαι
σταματήστε. Μπαμπά, κοίτα.

23
00:01:11,220 --> 00:01:13,660
Λοιπόν αυτό είναι όλο.

24
00:01:14,500 --> 00:01:17,020
Ήσυχα

25
00:01:17,700 --> 00:01:18,700
Πεινασμένος;

26
00:01:20,220 --> 00:01:22,740
Τώρα ο μπαμπάς θα μαγειρέψει.

27
00:01:23,660 --> 00:01:25,900
Ησυχία...θα κάνουμε τα πάντα τώρα.

28
00:01:27,340 --> 00:01:28,460
Τι;

29
00:01:41,540 --> 00:01:43,340
Ήσυχα...

30
00:01:45,660 --> 00:01:46,540
Μπασάρ

31
00:01:51,100 --> 00:01:52,060
Μπαμπάς

32
00:01:54,100 --> 00:01:55,300
τι κάνεις

33
00:01:57,180 --> 00:01:59,020
Τι κάνεις εδώ

34
00:01:59,300 --> 00:02:01,580
Τι είναι αυτό θέλεις
να μας αντικαταστήσει όλους;

35
00:02:03,700 --> 00:02:05,980
Σίρα. Σίρα!

36
00:02:07,900 --> 00:02:10,780
Τι συμβαίνει - Πάρτο
αυτή και σώπασε. Εισβολή

37
00:02:21,900 --> 00:02:23,500
Όλα στο σπίτι. Πήγαινε σπίτι

38
00:02:23,580 --> 00:02:27,340
Αλ-Χάι, κοίτα.

39
00:03:47,260 --> 00:03:48,940
Faude-3

40
00:03:52,660 --> 00:03:54,020
Μέρος 4

41
00:03:55,660 --> 00:03:57,900
Και αυτό είναι αυτό το αγόρι
ποιον έμαθες πυγμαχία;

42
00:03:58,140 --> 00:04:00,060
Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

43
00:04:01,780 --> 00:04:02,820
Έχει σημασία

44
00:04:03,500 --> 00:04:05,460
Γλίστρησε στον οικισμό
με ένα μαχαίρι και πήδηξε από το κοντάρι.

45
00:04:06,460 --> 00:04:09,580
«Μην θεωρείτε πεσμένο ως
Αλλάχ για τους νεκρούς «... και πέρα.

46
00:04:09,780 --> 00:04:12,340
Μετά το έβαλαν αυτός και ο πατέρας του
ολόκληρος τομέας στα αυτιά τους και κρύφτηκαν.

47
00:04:12,620 --> 00:04:13,900
Μιλάω για αυτό - είναι ένα πρόγραμμα.

48
00:04:14,020 --> 00:04:16,460
Το εξηγείς στον στρατό
να μην παρεμβαίνει.

49
00:04:17,260 --> 00:04:18,740
Είναι γιος πράκτορα της Χαμάς.

50
00:04:18,820 --> 00:04:20,060
Ξέρεις τον Τζιχάντ Χαμντάν.

51
00:04:20,140 --> 00:04:21,660
Πέρασα έξι μαζί του
μήνες, τον δίδαξα.

52
00:04:21,740 --> 00:04:23,940
Είναι αγόρι, όχι μάρτυρας.

53
00:04:24,420 --> 00:04:25,740
Τον πιέσαμε να το κάνει.

54
00:04:25,900 --> 00:04:26,700
Ι

55
00:04:26,780 --> 00:04:29,100
Ντορόν, σταμάτα.
Του έβαλες μαχαίρι στο χέρι;

56
00:04:29,820 --> 00:04:31,140
Τι σχέση έχεις με αυτό;

57
00:04:32,940 --> 00:04:35,660
Σοβαρά, μην το κλείσεις
με αυτό. Ξεχάστε το

58
00:04:47,020 --> 00:04:50,020
Αυτό είναι δικό μου! Χάιφα, έλα εδώ.

59
00:04:51,020 --> 00:04:53,180
Μείνετε ήσυχοι και μην ενοχλείτε τη δουλειά σας.

60
00:04:54,500 --> 00:04:55,780
Σταμάτα, Χάιφα.

61
00:04:55,900 --> 00:04:59,580
Εμ Μπασάρ, βγες έξω. Εμπρός

62
00:05:10,820 --> 00:05:11,780
Γεια σου

63
00:05:16,940 --> 00:05:19,940
Avihai, πες μου τι
νομίζεις. Το ξέρω αυτό το βλέμμα.

64
00:05:23,540 --> 00:05:25,700
Σίγουρα θα με διώξουν από το συγκρότημα.

65
00:05:26,900 --> 00:05:28,820
Θα είσαι στο σπίτι σου
περισσότερο. Είναι λάθος;

66
00:05:31,420 --> 00:05:34,420
Χρειάζεται φινίρισμα
βεράντα, ενίσχυση στέγης.

67
00:05:34,900 --> 00:05:36,740
Και ο Λίμπι και ο Γκάι το χρειάζονται
μόνιμος οδηγός.

68
00:05:46,620 --> 00:05:47,660
Όλα θα πάνε καλά.

69
00:05:50,020 --> 00:05:54,220
Βασίζομαι απόλυτα στην Έλα,
Γκάμπι, όλη η ομάδα και εσύ.

70
00:05:55,620 --> 00:05:56,820
Όλα θα πάνε καλά.

71
00:06:05,420 --> 00:06:06,300
Με συγχωρείτε

72
00:06:06,460 --> 00:06:09,020
Πού είναι; Θα τους μιλήσω.
-Ντόρον, μόλις τα έφεραν.

73
00:06:09,100 --> 00:06:11,220
Είναι η δουλειά μου.
- Ήμουν στο σπίτι τους.

74
00:06:11,340 --> 00:06:12,580
Δεν θα μου κρύψει τίποτα.

75
00:06:16,380 --> 00:06:17,940
θα πάω μαζί σου. - Πάμε.

76
00:06:38,140 --> 00:06:39,660
Τι είναι Πού είναι το κλειδί

77
00:06:42,300 --> 00:06:43,340
Με συγχωρείτε

78
00:06:52,380 --> 00:06:55,740
Αμ Μπασάρ, λυπάμαι
ότι πρέπει να σε εμπλακώ σε αυτό.

79
00:06:57,220 --> 00:06:59,340
Θα προσπαθήσουμε να επιταχύνουμε αυτή τη διαδικασία.

80
00:06:59,700 --> 00:07:01,300
Έχω έναν γιο και τον σκότωσες.

81
00:07:01,380 --> 00:07:04,060
Ζει και δεν θα πεθάνει, δίνω τον λόγο μου.

82
00:07:04,900 --> 00:07:06,060
Αλλά αν ξέρεις...

83
00:07:06,140 --> 00:07:07,980
Σώπα και άκουσέ με.

84
00:07:12,980 --> 00:07:17,300
Ο άντρας μου υπηρέτησε 20 χρόνια. Είκοσι χρόνια

85
00:07:17,380 --> 00:07:20,940
Έφυγε αφήνοντας τα πάντα από το παρελθόν:
μίσος, σκληρότητα, τα πάντα.

86
00:07:21,660 --> 00:07:22,900
Ο γιος μου είναι καλό παιδί

87
00:07:23,420 --> 00:07:24,940
και πάντα απέφευγα τα προβλήματα.

88
00:07:25,180 --> 00:07:26,780
Πού είναι τώρα

89
00:07:28,460 --> 00:07:31,780
Γιατί, γιατί

90
00:07:32,300 --> 00:07:34,620
Ο Μπασάρ σε αγαπούσε
τον θεωρούσε φίλο.

91
00:07:34,980 --> 00:07:37,460
Γιατί τον απάτησες; Για τι

92
00:07:38,700 --> 00:07:39,980
σε παρακαλώ

93
00:07:40,060 --> 00:07:42,060
Δεν σε ξέρω ούτε το όνομά σου

94
00:07:42,140 --> 00:07:45,580
απλά μην τον σκοτώσεις. Παρακαλώ

95
00:07:46,100 --> 00:07:48,340
Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, πιστέψτε με

96
00:07:49,420 --> 00:07:50,420
αλλά πρέπει να μας βοηθήσετε.

97
00:07:57,100 --> 00:08:02,180
Χθες το βράδυ Τζιχάντ
μίλησε στον Νασάρ και έφυγε.

98
00:08:03,140 --> 00:08:04,900
Ρώτησα πού
πάει και τι σχέδια.

99
00:08:05,740 --> 00:08:09,380
Δεν είπε λέξη
δεν με κοίταξε καν.

100
00:08:13,940 --> 00:08:15,700
Χεβρώνα

101
00:08:18,660 --> 00:08:22,060
«Σας στείλαμε την αλήθεια
αγγελιοφόρος και προειδοποιητική προειδοποίηση

102
00:08:22,140 --> 00:08:24,820
«Και δεν θα ερωτηθείτε
για τους κατοίκους της κόλασης…»

103
00:08:26,820 --> 00:08:30,340
«Και ούτε Εβραίοι ούτε Χριστιανοί
δεν θα είναι ποτέ ευχαριστημένοι μαζί σου

104
00:08:30,420 --> 00:08:32,780
«Μέχρι να ακολουθήσεις
για την πίστη τους..."

105
00:08:36,140 --> 00:08:37,380
Ο Αλλάχ Παντοδύναμος είναι δίκαιος.

106
00:09:05,620 --> 00:09:08,060
Ας τον ελεήσει ο Αλλάχ.
-Ευχαριστώ

107
00:09:08,580 --> 00:09:09,980
Δεχτείτε τα συλλυπητήρια μου.

108
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
Κάτσε κάτω.

109
00:09:17,220 --> 00:09:19,180
Αμπού Τζιλάλ, φέρε του λίγο νερό.

110
00:09:31,500 --> 00:09:37,300
Abu Fawzi, πίστεψέ με
Σέβομαι τον αδερφό σου.

111
00:09:38,580 --> 00:09:42,740
Αν ήταν άλλος στη θέση του,
Δεν θα του μιλούσα καν.

112
00:09:44,100 --> 00:09:45,340
Φυσικά, ο Αμπού Μοχάμεντ.

113
00:09:46,700 --> 00:09:50,380
Ο αδερφός μου και εγώ το καταλαβαίνουμε.
- Του εξήγησα τα πάντα σαν αδερφός σε αδερφό,

114
00:09:51,460 --> 00:09:52,900
σαν πατέρας σε πατέρα.

115
00:09:54,980 --> 00:09:56,300
καταλαβαίνω

116
00:09:56,940 --> 00:09:58,940
Μα φυσικά όχι
θέλει να με ακούσει.

117
00:10:00,020 --> 00:10:01,940
Καθόλου

118
00:10:03,220 --> 00:10:04,900
Ο αδερφός μου και εγώ γνωρίζουμε τι συμβαίνει

119
00:10:05,780 --> 00:10:08,300
αλλά η κατάσταση ξέφυγε
εκτός ελέγχου μας.

120
00:10:21,380 --> 00:10:22,660
Ακούστε τον Abu Fawzi

121
00:10:23,340 --> 00:10:27,260
Ο Μπασάρ είναι ακόμα παιδί και όχι
φέρει ευθύνη για τις αποφάσεις του.

122
00:10:28,220 --> 00:10:29,180
εχεις δικιο.

123
00:10:32,100 --> 00:10:32,900
Το θέμα όμως είναι...

124
00:10:32,980 --> 00:10:35,020
Δεν μπορεί να αποφύγει την τιμωρία.

125
00:10:35,940 --> 00:10:37,420
Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξετε.

126
00:10:39,620 --> 00:10:40,900
Εντάξει

127
00:10:42,780 --> 00:10:45,140
καταλαβαίνω καλά.

128
00:10:45,220 --> 00:10:46,860
Όλα είναι ξεκάθαρα, Αμπού Μοχάμεντ.

129
00:10:49,020 --> 00:10:51,820
Έχασα τον γιο μου εξαιτίας του.

130
00:10:53,300 --> 00:10:55,420
Νομίζεις ότι θα το ξεχάσω;

131
00:11:03,620 --> 00:11:06,420
Abu Fawzi, καταλάβαμε ο ένας τον άλλον;

132
00:11:07,460 --> 00:11:10,380
Φέρτε το αγόρι και τελειώστε το.

133
00:11:10,780 --> 00:11:12,660
Φυσικά, ο Αμπού Μοχάμεντ.

134
00:11:21,740 --> 00:11:23,580
Πανεπιστήμιο
Πολυτεχνείο στη Χεβρώνα

135
00:11:39,100 --> 00:11:40,820
Σάφα. Σάφα.

136
00:11:42,420 --> 00:11:45,740
Ποιος είσαι; Είμαι φίλος
Μπασάρ. Ξέρεις πού είναι

137
00:11:48,180 --> 00:11:49,820
Όχι, δεν επικοινωνώ μαζί του.

138
00:11:49,900 --> 00:11:51,780
Ξέρω ότι ήρθε
σε σένα χθες το βράδυ.

139
00:11:55,220 --> 00:11:57,820
Ήρθε, αλλά δεν ήρθε
ας. με έχουν προειδοποιήσει.

140
00:11:57,900 --> 00:12:00,380
Ξέρετε ότι τότε αποφάσισε
τρομοκρατική επίθεση;

141
00:12:00,700 --> 00:12:02,260
Ήταν τυχερός που δεν τραυματίστηκε κανείς.

142
00:12:02,340 --> 00:12:03,780
Βοήθησέ με να τον βρω

143
00:12:03,900 --> 00:12:05,220
μέχρι να τον πάρει ο στρατός

144
00:12:05,300 --> 00:12:07,540
ή Χαμάς. Τον ψάχνουν κι αυτοί.

145
00:12:12,740 --> 00:12:15,020
Νομίζεις ότι δεν ξέρω ποιος είσαι;

146
00:12:15,260 --> 00:12:16,300
Άσε με να μπω

147
00:12:16,380 --> 00:12:18,740
Σας τηλεφώνησε σήμερα;
- Άσε με ήσυχο.

148
00:12:24,500 --> 00:12:25,740
Βοηθήστε με

149
00:12:25,900 --> 00:12:27,020
Θέλω να τον σώσω.

150
00:12:27,100 --> 00:12:29,500
Καταλαβαίνετε, θα πεθάνει σύντομα, αλλά
Δεν θα δεχτώ τη βοήθειά σας.

151
00:12:38,420 --> 00:12:39,980
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα

152
00:12:40,420 --> 00:12:42,060
Δεν είναι στο σύστημα
ήδη πληροφοριοδότης,

153
00:12:42,220 --> 00:12:43,380
αλλά τρομοκράτης. λυπάμαι πολύ

154
00:12:43,620 --> 00:12:45,060
Δεν με νοιάζει το σύστημα.

155
00:12:45,140 --> 00:12:47,780
Μπορείτε να ακολουθήσετε
η τοποθεσία του ή όχι;

156
00:12:47,860 --> 00:12:50,900
Όχι, το έσβησε και έφυγε τρέχοντας.

157
00:12:50,980 --> 00:12:53,300
Και δεν μπορώ να πω τον Μπασάρ
είναι στη λίστα με τις προτεραιότητες,

158
00:12:53,420 --> 00:12:54,580
καταλαβαίνω

159
00:12:54,660 --> 00:12:55,980
Καταλαβαίνω εντάξει, ευχαριστώ.

160
00:12:56,140 --> 00:12:58,020
Αν καλέσει να
κάποιον που θα προσέξουμε.

161
00:12:58,660 --> 00:13:01,180
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα περισσότερο.
- Καταλαβαίνω. Ευχαριστώ

162
00:13:07,180 --> 00:13:08,300
κόλαση

163
00:13:09,700 --> 00:13:12,900
μίλησα μαζί τους.
Μην φοβάστε τους νέους

164
00:13:12,980 --> 00:13:14,060
συνθλίβω

165
00:13:14,300 --> 00:13:17,020
αλλά ο πιο παλιός είναι ο Μπέντζι εκεί.
Τον ξέρω, τα καταλαβαίνει όλα.

166
00:13:17,420 --> 00:13:20,140
Μιλήστε μόνο για επαγγελματικούς λόγους, μετά
απλά επαναλάβετε τα γεγονότα.

167
00:13:20,660 --> 00:13:22,300
Και μην κατηγορείς τον εαυτό σου για τίποτα.

168
00:13:23,220 --> 00:13:24,340
Εντάξει

169
00:13:26,340 --> 00:13:27,380
Αβιχάι.

170
00:13:29,900 --> 00:13:31,060
Σας είναι ξεκάθαρο αυτό;

171
00:13:32,940 --> 00:13:34,460
Είμαστε όλοι στο πλευρό σας.

172
00:13:34,660 --> 00:13:36,540
Ας λάβουν από
για τι ήρθαν

173
00:13:37,020 --> 00:13:38,420
και απογοητεύτηκα εδώ.

174
00:13:39,340 --> 00:13:40,420
Γεια σας

175
00:13:43,820 --> 00:13:44,900
Τέλεια

176
00:14:33,700 --> 00:14:34,900
Τι είναι αυτό το μέρος

177
00:14:39,300 --> 00:14:40,300
Είμαστε ασφαλείς εδώ.

178
00:14:49,660 --> 00:14:54,660
Μπαμπά, συγχώρεσέ με.

179
00:14:59,660 --> 00:15:01,020
Δεν ήξερα τι να κάνω.

180
00:15:07,380 --> 00:15:08,820
Κανείς δεν με πιστεύει.

181
00:15:11,620 --> 00:15:12,900
Ακόμα κι εσύ

182
00:15:21,060 --> 00:15:26,020
Και αποφάσισες να σκοτώσεις
Εβραίοι και να πεθάνουν στη μάχη;

183
00:15:27,500 --> 00:15:28,780
Ποιον θα βοηθούσε αυτό;

184
00:15:31,020 --> 00:15:32,820
Όλοι θα πεθαίναμε.

185
00:15:35,100 --> 00:15:36,620
Το ίδιο θα έκανες και εσύ.

186
00:15:39,740 --> 00:15:40,940
Μην το αρνηθείς.

187
00:15:43,340 --> 00:15:45,060
Μόλις το έκανες.

188
00:15:46,980 --> 00:15:49,380
Αλλά δεν προσκάλεσα
κατάσκοπος στο σπίτι μου.

189
00:15:50,700 --> 00:15:52,580
Μπαμπά, με εκπαίδευσε, ξέρεις;

190
00:15:53,220 --> 00:15:54,460
προπονητική

191
00:15:55,900 --> 00:15:57,820
Δεν υπήρχε κανείς εκτός από αυτόν.

192
00:15:58,980 --> 00:16:00,300
Ήσουν εκεί

193
00:16:02,900 --> 00:16:04,540
Όχι - Εκπαιδευμένος;

194
00:16:06,460 --> 00:16:07,700
Όλα είναι ψέματα, γιε μου.

195
00:16:08,100 --> 00:16:09,700
Αυτός ο μανιακός σε εκμεταλλεύτηκε.

196
00:16:19,020 --> 00:16:20,020
Μπαμπάς

197
00:16:27,980 --> 00:16:29,700
Είπες στον Νασάρ ότι είμαστε εδώ;

198
00:16:31,300 --> 00:16:32,540
Γιατί τον πήρες τηλέφωνο;

199
00:16:33,220 --> 00:16:34,740
Θα με σκοτώσει μετά τον Φαουζί.

200
00:16:34,820 --> 00:16:37,420
Ηρέμησε, Μπασάρ. Είναι ο θείος σου.

201
00:16:44,220 --> 00:16:46,300
Τι κάνετε; - Εντάξει

202
00:16:46,500 --> 00:16:49,180
Υπομονή - Προσπαθούμε.

203
00:16:49,420 --> 00:16:51,140
Ο Μπασάρ εκεί...

204
00:16:54,980 --> 00:16:57,900
Ας προχωρήσουμε. -Φυσικά.

205
00:17:00,900 --> 00:17:05,220
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Πρέπει να σκοτωθεί.

206
00:17:05,540 --> 00:17:06,740
Δεν υπάρχει αδελφός

207
00:17:06,820 --> 00:17:09,260
Δεν μπορώ και δεν θέλω.
Nasar, αυτό δεν θα συμβεί.

208
00:17:09,340 --> 00:17:13,020
Έχω ήδη χάσει τον γιο μου, όχι
Δεν έχω τίποτα άλλο να χάσω.

209
00:17:13,780 --> 00:17:15,060
Λοιπόν

210
00:17:16,140 --> 00:17:18,420
Πάρτε το για τον εαυτό σας.

211
00:17:19,220 --> 00:17:20,580
Εσείς και ο Μπασάρ φροντίζετε ο ένας τον άλλον.

212
00:17:21,540 --> 00:17:25,380
Όλα θα πάνε καλά.

213
00:17:29,980 --> 00:17:30,980
Μπασάρ

214
00:17:31,380 --> 00:17:32,380
Μπασάρ!

215
00:17:34,700 --> 00:17:37,180
Μπασάρ - Όχι, άσε!

216
00:17:37,260 --> 00:17:38,620
Τα λέμε σύντομα.

217
00:17:40,220 --> 00:17:42,460
Είσαι τελείως τρελός
-Τι κάνεις;

218
00:17:42,820 --> 00:17:43,900
Μη μου λες ψέματα.

219
00:17:44,460 --> 00:17:46,380
Τι συμβαίνει με εσάς;
Συμπεριφέρεσαι σαν παιδί.

220
00:17:48,340 --> 00:17:49,780
Πάμε

221
00:17:50,980 --> 00:17:52,180
ακολουθήστε με

222
00:17:55,620 --> 00:17:57,820
Το δικό μας τώρα
οι στρατιώτες είναι ήδη στο κτίριο.

223
00:17:58,900 --> 00:18:01,700
Sagas Tzur και Doron Cabillo.
-Μόλις μπήκαν.

224
00:18:01,940 --> 00:18:05,260
Πριν ή μετά από έναν πυροβολισμό;
-Μετά από ενάμιση δευτερόλεπτο.

225
00:18:06,380 --> 00:18:08,420
Πυροβολήθηκαν από
νότιο μπαλκόνι.

226
00:18:08,820 --> 00:18:10,580
Αλλά δεν πυροβόλησαν από εκείνο το μπαλκόνι.

227
00:18:14,140 --> 00:18:16,460
Τα παιδιά μας δεν πρέπει
εμφανίζονται εκεί.

228
00:18:16,940 --> 00:18:18,580
Γιατί δεν το ζητήσατε
άδεια πυροβολισμού;

229
00:18:21,380 --> 00:18:22,780
Άδειες;

230
00:18:24,300 --> 00:18:25,740
Το υποκατάστημά μου είναι κάτω.

231
00:18:26,100 --> 00:18:27,900
Βλέπω την απειλή
πιθανότατα ελεύθερος σκοπευτής.

232
00:18:28,580 --> 00:18:32,220
Από αυτή τη στιγμή ξεκινάει
αντίστροφη μέτρηση ανά δευτερόλεπτο:

233
00:18:33,140 --> 00:18:38,900
λάβετε υπόψη την απόσταση,
ταχύτητα μολύβδου και ανέμου, στόχος,

234
00:18:39,300 --> 00:18:40,980
εκπνεύστε

235
00:18:41,780 --> 00:18:42,940
και έλα μέσα.

236
00:18:43,780 --> 00:18:44,900
Σε ένα δευτερόλεπτο.

237
00:18:45,100 --> 00:18:47,260
Εντάξει, θα σου κάνω μια άλλη ερώτηση.

238
00:18:48,420 --> 00:18:50,580
Μάιος 2009, Διάγραμμα.

239
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
Πυροβόλησες έναν Παλαιστίνιο

240
00:18:52,620 --> 00:18:55,340
με ένα όπλο παιχνίδι. Ναι

241
00:18:55,580 --> 00:18:58,460
Δύο χρόνια αργότερα
Μάρτιος 2011, Χεβρώνα,

242
00:18:59,820 --> 00:19:01,500
παράθυρο πάνω από τον πάγκο. - Ένα αρτοποιείο.

243
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
Τι;

244
00:19:04,220 --> 00:19:06,140
Άνοιξε το παράθυρο πάνω από το αρτοποιείο.

245
00:19:09,580 --> 00:19:10,820
Έξι μήνες μετά

246
00:19:11,820 --> 00:19:15,300
Θυμάστε το περιστατικό στο Siluade με έναν άντρα…
- Τους θυμάμαι όλους.

247
00:19:19,340 --> 00:19:20,900
Πες τι φορούσε;

248
00:19:21,260 --> 00:19:22,540
Δεν βλέπετε το πρόβλημα;

249
00:19:22,700 --> 00:19:24,620
Τι νομίζεις ότι κάνουμε εκεί;

250
00:19:26,020 --> 00:19:27,900
Αυτό δεν είναι προσομοιωτής
στο προπονητικό πεδίο.

251
00:19:30,180 --> 00:19:32,900
Φανταστείτε το δικό σας
η ομάδα περιβάλλεται από εκατό άτομα.

252
00:19:35,100 --> 00:19:37,060
Εκατό άτομα και κανένα
μορφή σε ένα.

253
00:19:38,900 --> 00:19:40,780
Αυτό δεν είναι πεδίο μάχης, αλλά εφιάλτης.

254
00:19:44,620 --> 00:19:46,220
Οι άνθρωποί μου βασίζονται σε μένα.

255
00:19:47,700 --> 00:19:50,580
Ξέρουν ότι τους καλύπτω από πάνω.

256
00:19:51,700 --> 00:19:53,220
Γι' αυτό πρέπει να απαντήσετε γρήγορα.

257
00:19:54,500 --> 00:19:55,900
Κι αν κάνετε λάθος;

258
00:20:02,940 --> 00:20:04,340
Έχω κάνει λάθος πολλές φορές.

259
00:20:08,780 --> 00:20:12,180
Και είναι μαζί μου για μια ζωή.

260
00:20:12,540 --> 00:20:14,900
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε ξανά.

261
00:20:19,100 --> 00:20:20,140
Πόσο καιρό ήταν εκεί;

262
00:20:22,140 --> 00:20:23,620
Έπρεπε να γίνει κομμάτια.

263
00:20:25,900 --> 00:20:26,820
Τι;

264
00:20:37,020 --> 00:20:40,380
Πώς είσαι - Κάθαρμα, όχι
εγκατέλειψαν τον τόπο διαμονής τους.

265
00:20:44,060 --> 00:20:45,300
Avihai, θέλεις κάτι;

266
00:20:46,820 --> 00:20:48,740
Φέρτε του μια πετσέτα
σκαρφαλώνουμε κάτω από το ντους.

267
00:20:54,460 --> 00:20:56,660
Τι τους είπες
-Έλι, απλά μην αρχίζεις.

268
00:20:58,820 --> 00:21:00,780
Είπα την αλήθεια.
-Τι άλλη είναι η αλήθεια;

269
00:21:01,620 --> 00:21:03,940
Ανατριχιάζω αναφορές από
εργασίες πριν από 11 χρόνια.

270
00:21:04,660 --> 00:21:06,260
Θέλουν να διορίσουν ψυχολόγο.

271
00:21:06,660 --> 00:21:09,340
Βρήκα χρόνο για κουβέντα. Χολέρα

272
00:21:09,420 --> 00:21:11,060
Eli, σε τι χρησιμεύει τώρα;

273
00:21:12,780 --> 00:21:16,660
Δεν πειράζει, είναι αναστατωμένος.
θα του μιλήσω.

274
00:21:22,900 --> 00:21:24,740
Πρόσεχε, πάρε το χρόνο σου.

275
00:21:27,460 --> 00:21:30,100
Ειλικρινά, όχι
Μπορώ να πιστέψω ότι σηκώθηκα

276
00:21:30,260 --> 00:21:31,580
Πώς ξέρεις αραβικά

277
00:21:33,700 --> 00:21:35,020
Ο πατέρας μου είναι από τον Λίβανο

278
00:21:35,580 --> 00:21:36,900
και η μητέρα είναι από την Αίγυπτο.

279
00:21:36,980 --> 00:21:38,220
Συναντήθηκαν μέσα.

280
00:21:40,060 --> 00:21:42,060
Από πού είστε - Από το Ras al-Amuda.

281
00:21:42,300 --> 00:21:45,660
Ναί; Τι οικογένεια
- Οικογένεια Abu Rabu.

282
00:21:45,780 --> 00:21:47,300
Φίλος; -Φυσικά.

283
00:21:47,380 --> 00:21:48,940
Το Abu Rabu έχει μια μεγάλη οικογένεια.

284
00:21:49,260 --> 00:21:52,100
Και έχεις συγγενείς στην Ιορδανία.

285
00:21:52,340 --> 00:21:53,580
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

286
00:21:55,020 --> 00:21:57,900
Δουλεύω στο δημαρχείο, τους ξέρω όλους.

287
00:21:58,700 --> 00:22:01,580
Στο δημαρχείο; Το έκανες
τραύμα από πυροβολισμό.

288
00:22:02,180 --> 00:22:03,180
Είναι υπάλληλος του Δημαρχείου;

289
00:22:07,620 --> 00:22:12,220
Πες μου αν χρειάζεσαι βοήθεια από το Υπουργείο
Εσωτερικές υποθέσεις ή κοινωνική ασφάλιση,

290
00:22:12,580 --> 00:22:13,820
Έχω συνδέσεις εκεί.

291
00:22:14,300 --> 00:22:15,420
Ευχαριστώ Gaby.

292
00:22:16,300 --> 00:22:18,380
Είναι αρκετό.
- Όχι, λίγο ακόμα.

293
00:22:18,620 --> 00:22:20,140
Δεν μπορώ - Άλλο ένα βήμα.

294
00:22:21,500 --> 00:22:22,860
Δεν έχεις καρδιά

295
00:23:05,820 --> 00:23:08,900
Άλλη μια νύχτα στο Hilton;
- Ακριβώς

296
00:23:09,020 --> 00:23:12,420
Κράτα το σαμπουάν εδώ
οδοντόκρεμα, πετσέτα.

297
00:23:12,500 --> 00:23:14,340
Είσαι ο σωτήρας μου.
Ευχαριστώ πολύ αδερφέ.

298
00:23:14,740 --> 00:23:16,180
Έγινα υπηρέτρια.

299
00:23:19,820 --> 00:23:20,620
Τι έγινε

300
00:23:20,820 --> 00:23:22,500
Αυτή είναι μια αιματηρή έρευνα.

301
00:23:25,460 --> 00:23:30,420
Ο Avihai έσκαψε μια βαθιά τρύπα για τον εαυτό του.

302
00:23:31,620 --> 00:23:35,660
Θέλω απλώς να τιμωρήσω τον εαυτό μου. -Ηλίθιος.

303
00:23:40,700 --> 00:23:44,380
Άκου, η Χίλα είναι εδώ
ψαχουλεύοντας στα αρχεία μας.

304
00:23:45,380 --> 00:23:46,180
Μη φύγετε χωρίς παντελόνι

305
00:23:46,740 --> 00:23:48,340
μην τρομάζεις το κορίτσι.
-Μην ανησυχείς.

306
00:23:49,900 --> 00:23:51,340
Οκ πήγα

307
00:23:53,500 --> 00:23:54,900
αν χρειάζεσαι
κάτι, τηλεφώνησε αμέσως.

308
00:23:55,620 --> 00:23:57,180
Ευχαριστώ για τα πράγματα. -Φυσικά.

309
00:23:58,540 --> 00:24:00,060
Σε αγαπώ - Και είμαι εσύ.

310
00:24:01,620 --> 00:24:04,740
Προσοχή στο δρόμο. Μην αποκοιμηθείτε στο τιμόνι.
-Περίπου

311
00:24:24,340 --> 00:24:25,220
Γεια σου

312
00:24:27,420 --> 00:24:30,620
Υπερωρίες;
- Όχι, έμεινα για τον εαυτό μου.

313
00:24:31,660 --> 00:24:33,500
Δουλεύεις αυτή την ώρα;

314
00:24:35,740 --> 00:24:36,740
Μένω εδώ

315
00:24:37,620 --> 00:24:41,100
Σοβαρά μιλάς
- Αυτό είναι προσωρινό.

316
00:24:45,020 --> 00:24:47,740
Αν θέλετε να ρωτήσετε για τον Μπασάρ,

317
00:24:49,340 --> 00:24:50,300
κανένα νέο.

318
00:24:50,380 --> 00:24:51,980
Ήδη κατάλαβε ότι τον άκουγαν.

319
00:24:52,420 --> 00:24:53,660
Τι νέο υπάρχει στα Χανιά;

320
00:24:54,740 --> 00:24:55,620
Νήμα

321
00:24:56,220 --> 00:24:58,540
Αυτός ο κοινωνιοπαθής μυρίζει τα drones μας

322
00:24:59,100 --> 00:25:01,260
και δεν σέρνεται κάτω από τις στέγες.

323
00:25:02,620 --> 00:25:04,980
Αλλά η απόγνωση δεν πρέπει να είναι εδώ.

324
00:25:06,420 --> 00:25:07,500
Θα τον βρούμε.

325
00:25:09,020 --> 00:25:11,260
Εντάξει θα πάω Καληνύχτα

326
00:25:12,140 --> 00:25:13,660
Ίσως ένα ποτό

327
00:25:19,300 --> 00:25:20,380
Με καλείς σε ραντεβού;

328
00:25:23,380 --> 00:25:25,260
Αν σε κολακεύει...

329
00:25:27,740 --> 00:25:29,260
Όλοι εκείνη την ώρα
διοικητής της Χαμάς

330
00:25:29,340 --> 00:25:30,900
είχε την τριώροφη βίλα του.

331
00:25:32,180 --> 00:25:34,820
υπόγειο οπλοστάσιο,
έδρα στο ισόγειο,

332
00:25:35,540 --> 00:25:37,180
και τελευταία διαμερίσματα.

333
00:25:38,100 --> 00:25:40,740
Ο Χάνι είχε και δικό του παλάτι.

334
00:25:41,340 --> 00:25:43,020
Το πιο όμορφο σπίτι στη Τζεμπάλια.

335
00:25:44,940 --> 00:25:47,380
Μέχρι το 2008 δεν τους βομβαρδίζαμε στο σπίτι.

336
00:25:48,220 --> 00:25:50,180
Αλλά κατά τη διάρκεια του Cast Lead
οι κανόνες έχουν αλλάξει.

337
00:25:51,940 --> 00:25:55,780
Κατά τη διάρκεια του Unbreakable Rock
Δούλευα στα κεντρικά και είχα εμμονή.

338
00:25:56,260 --> 00:25:58,900
Ο Χάνι Αλ Τζαμπάρι ήταν
ο βασικός μου στόχος

339
00:25:59,340 --> 00:26:02,100
υπεύθυνος για το θάνατο
δεκάδες Ισραηλινοί.

340
00:26:02,260 --> 00:26:05,220
Δεν μπορούσε να κλείσει μάτι
εκτόξευσε τον πύραυλο στο νηπιαγωγείο.

341
00:26:05,380 --> 00:26:07,100
Τον αποκαλούσαμε «άγγελο του θανάτου».

342
00:26:07,900 --> 00:26:10,620
Ξαφνικά ανακοινώνουν ότι αν μείνει
επιβεβαίωσε ότι είναι στο σπίτι,

343
00:26:11,460 --> 00:26:12,700
Αυτό θα επιτρέψει μια επιδρομή.

344
00:26:18,300 --> 00:26:20,940
7 Αυγούστου ο οδηγός μου
ανέφερε ότι ο Χάνι βρισκόταν στο σπίτι.

345
00:26:22,420 --> 00:26:27,620
Δύο γυναίκες, πέντε παιδιά
μεταξύ 5 και 15 ετών,

346
00:26:29,220 --> 00:26:32,140
σωματοφύλακες, άλλοι
συγγενείς και τον ίδιο τον Χάνι.

347
00:26:34,740 --> 00:26:37,500
Το μεταφέρω στον προϊστάμενο του τμήματος
και αυτό στο διοικητήριο,

348
00:26:37,580 --> 00:26:38,620
από εκεί στον Υπουργό Ασφαλείας,

349
00:26:38,740 --> 00:26:41,340
που με καλεί με ένα
ερώτηση: είσαι σίγουρος;

350
00:26:43,420 --> 00:26:47,180
Σε αυτό το σημείο κατάλαβα
βομβαρδίζουν πραγματικά το σπίτι

351
00:26:47,260 --> 00:26:49,220
με γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένους.

352
00:26:51,380 --> 00:26:52,420
Αλλά δεν ήταν εκεί.

353
00:26:53,780 --> 00:26:55,620
Επτά μέλη της οικογένειας σκοτώθηκαν ανά δευτερόλεπτο.

354
00:26:56,500 --> 00:26:57,740
Όμως ο Χάνι έφυγε.

355
00:26:59,140 --> 00:27:01,540
Μετά βρήκαμε το υπόγειο
πέρασμα κάτω από το σπίτι.

356
00:27:03,540 --> 00:27:06,460
Λίγους μήνες αργότερα
ξεκίνησε ένα κύμα τρόμου.

357
00:27:07,260 --> 00:27:09,660
Τρομοκρατικές επιθέσεις, πτώματα - τα πάντα από τα Χανιά.

358
00:27:16,820 --> 00:27:18,100
Πήγα σε όλες τις κηδείες.

359
00:27:23,300 --> 00:27:26,900
Κανένα δεν έχασε.

360
00:27:28,180 --> 00:27:29,740
Ακόμα κι αν τον σκότωσες

361
00:27:30,300 --> 00:27:31,740
άλλος θα έπαιρνε τη θέση του.

362
00:27:32,820 --> 00:27:34,300
Θα είναι πάντα επόμενο.

363
00:27:34,780 --> 00:27:36,420
Αλλά μερικές φορές σου φαίνεται

364
00:27:37,620 --> 00:27:38,980
Αυτό είναι το τέλος.

365
00:27:40,500 --> 00:27:43,020
Ότι συνέβη αυτός ο εφιάλτης
δεν θα ξαναγίνει.

366
00:27:54,060 --> 00:27:54,980
Αυτός είναι ο Μπασάρ.

367
00:28:01,580 --> 00:28:04,500
Που είσαι; Γιατί
κολλημένος σε οικισμό; Είσαι τρελός;

368
00:28:04,700 --> 00:28:07,900
Εσύ φταις,
κάθαρμα. Τι απομένει

369
00:28:08,300 --> 00:28:10,500
Άκου Μπασάρ. που είσαι

370
00:28:10,700 --> 00:28:11,780
Ακούς.

371
00:28:13,460 --> 00:28:15,100
Ο Χάνι Αλ Τζαμπάρι έφτασε.

372
00:28:15,260 --> 00:28:17,020
Ο πατέρας και ο θείος μου
θέλουν να μου το μεταδώσουν.

373
00:28:17,100 --> 00:28:19,620
Δεν μπορούμε να ελπίζουμε, δεν θα το αφήσουμε.

374
00:28:19,900 --> 00:28:23,100
Πατέρας και θείος ήδη
συμφώνησαν σε όλα.

375
00:28:23,580 --> 00:28:24,820
Ο πατέρας μου με ηρεμεί

376
00:28:24,900 --> 00:28:27,420
αλλά είμαι σίγουρος ότι ο Χάνι θα με σκοτώσει.

377
00:28:27,620 --> 00:28:28,580
Πού βγαίνεις;

378
00:28:28,660 --> 00:28:32,340
Στην Αλ Αρούμπα. Εκεί πέρα
οι δικοί του θα με συναντήσουν.

379
00:28:32,900 --> 00:28:34,180
Πού ακριβώς

380
00:28:35,220 --> 00:28:38,300
Doron, υπόσχεση

381
00:28:38,420 --> 00:28:39,660
ότι δεν θα αγγίξεις τον πατέρα μου.

382
00:28:39,740 --> 00:28:41,540
Υπόσχομαι Πού στην Αλ Αρούμπα;

383
00:28:50,100 --> 00:28:51,460
Στην οδό Αλ Αμίν.

384
00:28:53,340 --> 00:28:55,060
Αύριο στις 11:00.

385
00:28:56,060 --> 00:28:57,140
Θα είμαστε εκεί

386
00:28:57,220 --> 00:28:59,620
Κανείς δεν σε αγγίζει. ορκίζομαι.

387
00:29:00,100 --> 00:29:06,500
Ελάτε μόνοι, χωρίς στρατιώτες. Αν
αρχίζουν τα γυρίσματα, τελείωσα.

388
00:29:06,900 --> 00:29:07,780
Μέλι Μπασάρ

389
00:29:08,500 --> 00:29:11,140
μη φοβάσαι τίποτα.
Θα σε βγάλουμε από εκεί.

390
00:29:12,620 --> 00:29:15,020
Μπασάρ Μπασάρ, ακούς;

391
00:29:15,100 --> 00:29:16,300
Ναι

392
00:29:16,700 --> 00:29:22,140
Χαμηλό επίπεδο τηλεφώνου. πρέπει να πάω

393
00:29:45,020 --> 00:29:46,460
Είναι όλα καλά, Μπασάρ;

394
00:29:49,820 --> 00:29:50,940
Όλα καλά.

395
00:30:10,660 --> 00:30:11,780
Εντάξει τι

396
00:30:11,860 --> 00:30:13,300
Πηγαίνουμε στο Al-Arub
και τον βγάζουμε.

397
00:30:13,380 --> 00:30:15,660
Κατά τη γνώμη μου, ο Doron είναι παγίδα.
- Δεν τον ξέρω.

398
00:30:15,740 --> 00:30:16,660
Είμαστε πεπεισμένοι για αυτό.

399
00:30:17,140 --> 00:30:18,580
Δεν υπάρχουν εκπλήξεις μαζί του.

400
00:30:18,660 --> 00:30:20,340
Ζήτησε βοήθεια.
Του έδωσα τον λόγο μου.

401
00:30:20,420 --> 00:30:21,220
Θα έρθεις και μετά;

402
00:30:21,300 --> 00:30:22,980
Ας περιμένουμε τους μαχητές των Χανίων να τους πιάσουμε.

403
00:30:23,140 --> 00:30:24,380
Θα είναι λάθος.

404
00:30:25,660 --> 00:30:27,180
Το Χάνι θα οργανώσει παρατηρητές.

405
00:30:27,820 --> 00:30:29,620
Αν τον πάρουμε
άνθρωποι, θα το μάθει.

406
00:30:29,820 --> 00:30:31,100
Και αν αποσπάσουμε τη διεύθυνση από τους πολεμιστές,

407
00:30:31,740 --> 00:30:33,380
δεν θα είναι εκεί να μας περιμένει.

408
00:30:33,700 --> 00:30:34,740
Τι προτείνετε

409
00:30:35,340 --> 00:30:36,540
Υπάρχει μια υπόδειξη για τον Μπασάρ.

410
00:30:37,540 --> 00:30:40,180
Ο Ντορόν θα πάει σε μια συνάντηση
και βάλε ένα φανάρι πάνω του.

411
00:30:40,740 --> 00:30:43,500
Θα τον πάνε στα Χανιά,
και θα έχουμε τόπο και φωνή.

412
00:30:43,700 --> 00:30:44,740
Και μετά;

413
00:30:45,700 --> 00:30:46,900
Θα τους καταστρέψουμε.

414
00:30:47,580 --> 00:30:49,060
Είσαι τρελός;

415
00:30:50,300 --> 00:30:51,100
Γκάμπι...

416
00:30:52,380 --> 00:30:53,180
Σκεφτείτε μόνοι σας.

417
00:30:53,580 --> 00:30:54,700
Χάνι Αλ Τζαμπάρι

418
00:30:54,860 --> 00:30:56,940
Επικεφαλής της στρατιωτικής πτέρυγας
Η Χαμάς, στα χέρια μας.

419
00:30:57,540 --> 00:30:59,220
Πότε θα έχετε αυτή την ευκαιρία;

420
00:31:00,060 --> 00:31:02,220
Θέλεις να ρίξεις μια βόμβα στον Μπασάρ;

421
00:31:02,460 --> 00:31:04,340
Έχει δίκιο. -Τι χάλια;

422
00:31:04,420 --> 00:31:05,660
Δεν πρέπει να χάσετε μια τέτοια ευκαιρία.

423
00:31:05,740 --> 00:31:08,460
Υποσχέθηκα να τον βοηθήσω. Θα έπρεπε να
λέτε να άλλαξα γνώμη;

424
00:31:08,540 --> 00:31:09,820
Μην του πεις τίποτα.

425
00:31:10,260 --> 00:31:13,900
Ντορόν, αν δεν μείνει ο Χάνι
σταμάτησε, θα σκεπάσει τα πάντα με αίμα.

426
00:31:14,940 --> 00:31:16,020
Δεν θα σταματήσει.

427
00:31:17,100 --> 00:31:18,420
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

428
00:31:18,660 --> 00:31:19,900
Τι σου συμβαίνει;

429
00:31:27,380 --> 00:31:28,580
Αφήνω.

430
00:31:31,700 --> 00:31:33,180
Όλοι βγαίνουν από το δωμάτιο.

431
00:31:46,260 --> 00:31:47,140
Ο Ντόρον...

432
00:32:10,980 --> 00:32:13,780
Λυπάμαι που συνέβη.

433
00:32:16,220 --> 00:32:17,540
Κι εγώ επίσης.

434
00:32:20,380 --> 00:32:23,780
Ξέρεις δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

435
00:32:24,060 --> 00:32:28,660
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
θα ξεκαθαρίσουμε τους λογαριασμούς μαζί σου και θα είσαι μόνος.

436
00:32:44,140 --> 00:32:45,620
Ο Αλλάχ να είναι μαζί σας.

437
00:33:10,580 --> 00:33:13,180
Αλ Αρούμπ, καταυλισμός προσφύγων
βόρεια της Χεβρώνας

438
00:33:28,660 --> 00:33:31,620
είμαι έτοιμος

439
00:33:45,820 --> 00:33:46,900
Έτοιμοι

440
00:33:47,140 --> 00:33:50,740
Ο Μπασάρ περιμένει έναν Ντορόν.
Κανείς δεν πλησιάζει χωρίς άδεια.

441
00:33:50,820 --> 00:33:54,020
Μόλις βγει από το αυτοκίνητο
με το φανάρι, είναι στο ραντάρ.

442
00:33:54,100 --> 00:33:55,780
Θα τον ακολουθήσουμε στα Χανιά.

443
00:33:56,100 --> 00:33:58,420
Είναι όλα ξεκάθαρα;
- Έτσι είναι.

444
00:34:12,380 --> 00:34:14,620
Σήμα τηλεφώνου - Δείξτε το.

445
00:34:16,220 --> 00:34:19,300
Προσοχή, ο Μπασάρ είναι μόνος του
τόπος. Πηγαίνει κατά μήκος της ανατολικής λωρίδας.

446
00:34:19,740 --> 00:34:21,220
Doron, έχεις μια στιγμή.

447
00:34:28,740 --> 00:34:29,780
Δείξε μου τα μεσάνυχτα

448
00:34:30,460 --> 00:34:31,780
Δεν μπορώ να προσδιορίσω.

449
00:34:32,540 --> 00:34:35,300
Steve, Sagas, επαφή
οπτική. Δεν τον αναγνωρίσαμε.

450
00:34:43,540 --> 00:34:44,900
Sagas, μπορείς να τον δεις;

451
00:34:54,540 --> 00:34:55,700
καταλαβαίνω

452
00:34:55,780 --> 00:34:57,100
Μετά από μισό λεπτό μαζί σας.

453
00:35:00,540 --> 00:35:01,740
Φύλλα.

454
00:35:11,460 --> 00:35:13,940
Η μητέρα σου δεν είναι αυτός. Όχι αυτός.

455
00:35:15,780 --> 00:35:17,340
Έλι, δεν είναι αυτός. Αυτός δεν είναι ο Μπασάρ.

456
00:35:20,980 --> 00:35:23,140
Νασάρ, τι κάνεις; Πού είναι ο Μπασάρ;
- σκατά.

457
00:35:24,100 --> 00:35:25,780
Νασάρ, πού είναι ο Μπασάρ;

458
00:35:26,900 --> 00:35:29,100
Ο Μπασάρ δεν θέλει
Ήρθα να πάρω εκδίκηση.

459
00:35:29,540 --> 00:35:32,100
Νασάρ, χαλαρά φίλε μου.

460
00:35:32,620 --> 00:35:34,420
Έλι, αποσπάστε την προσοχή όλων. έχει
φορώντας λουράκι αυτοκτονίας.

461
00:35:36,180 --> 00:35:37,380
Να αποσπά την προσοχή όλων.

462
00:35:37,900 --> 00:35:40,100
Εδώ είναι μια βόμβα. βόμβα

463
00:35:41,180 --> 00:35:42,660
Όλα καλά.

464
00:35:42,740 --> 00:35:45,780
Πάρτε τα - Ακούστε
...- Είπα να τα πάρω!

465
00:35:45,900 --> 00:35:47,060
Sagi, επέστρεψε.

466
00:35:47,260 --> 00:35:51,260
Έλι, θα το βγάλω.
-Κάτσε και πάρε όλους.

467
00:35:54,380 --> 00:35:57,540
Άκου, κοίτα με.

468
00:35:57,980 --> 00:35:59,060
Είμαι φίλος σου

469
00:35:59,500 --> 00:36:00,740
Εσύ κι εγώ είμαστε φίλοι.

470
00:36:00,900 --> 00:36:04,060
Δεν είσαι φίλος μου.
Σκότωσες τον γιο μου.

471
00:36:04,300 --> 00:36:05,540
Με συγχωρείτε

472
00:36:06,980 --> 00:36:08,140
Με συγχωρείτε

473
00:36:09,660 --> 00:36:10,900
λυπάσαι

474
00:36:11,980 --> 00:36:15,460
Πολύ αργά, Abu Fadi.

475
00:36:18,300 --> 00:36:19,500
Sagi Sagi!

476
00:36:22,660 --> 00:36:24,140
Τι συμβαίνει με εσάς

477
00:36:24,660 --> 00:36:25,580
ο στηβ

478
00:36:34,820 --> 00:36:36,580
Θα μου το εξηγήσει κάποιος αυτό;

479
00:36:37,420 --> 00:36:39,060
Doron, είσαι μαζί μας;

480
00:36:45,340 --> 00:36:46,460
Είναι όλοι ζωντανοί

481
00:36:49,220 --> 00:36:51,940
Ο Νασάρ σκοτώνεται. Χρειαζόμαστε σάκο.

482
00:37:21,900 --> 00:37:23,740
Τι έγινε

483
00:37:24,900 --> 00:37:27,580
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. -Γιατί;

484
00:37:32,940 --> 00:37:34,420
Σηκωθείτε γιε μου. Φεύγουμε.

485
00:37:34,700 --> 00:37:35,900
Μπαμπά, πώς είσαι;

486
00:37:37,260 --> 00:37:39,060
Πού πάμε; Τι συνέβη;

487
00:37:44,420 --> 00:37:46,220
Ο θείος Νασάρ...

488
00:37:47,180 --> 00:37:49,340
Ο Αμπού Φάντι είναι ζωντανός.

489
00:37:49,660 --> 00:37:51,820
Θα μας ψάξουν εδώ.

490
00:37:52,140 --> 00:37:54,220
Γρήγορα, γιε μου. Φεύγουμε.

491
00:38:05,260 --> 00:38:06,660
Μπαμπά, πού πάμε;

492
00:38:11,140 --> 00:38:12,460
Στη Χεβρώνα.

493
00:38:13,140 --> 00:38:14,420
Τι γίνεται με τη Χεβρώνα;

494
00:38:17,020 --> 00:38:19,380
Εσείς και ο Νασάρ είχατε κάποιο σχέδιο;

495
00:38:20,060 --> 00:38:21,420
Ξέρεις τι να κάνεις

496
00:38:22,180 --> 00:38:24,900
Δεν έχει σημασία. Πάμε
στη Χεβρώνα, υπάρχουν φίλοι εκεί.

497
00:38:25,460 --> 00:38:27,740
Ο θείος απέτυχε.

498
00:38:27,820 --> 00:38:30,060
Μέλι θα μας ψάξει στη Χεβρώνα.

499
00:38:33,900 --> 00:38:35,500
Μπαμπά, απάντησε, τι να κάνουμε;

500
00:38:35,580 --> 00:38:38,220
Σταμάτα, Μπασάρ. Αρκετά.

501
00:38:42,260 --> 00:38:43,660
Σταματήστε το αυτοκίνητο.

502
00:38:43,740 --> 00:38:45,340
Πρέπει να σκεφτώ.

503
00:38:50,180 --> 00:38:51,420
πατέρας

504
00:39:01,460 --> 00:39:02,580
Μπαμπάς

505
00:39:35,060 --> 00:39:37,580
Περαιτέρω; -Ναντάι.

506
00:39:37,660 --> 00:39:40,100
Πάμε εδώ και πάμε κάτω.
- Μην πέσεις απλά.

507
00:39:46,300 --> 00:39:47,700
βοήθεια

508
00:39:50,380 --> 00:39:51,580
Πάμε